| 一、閥門部件種類英漢術語對照 | |||||
| 序號 | 中文對照 | 英文對照 | |||
| 1 | 平行 | Parallel | |||
| 2 | 管路 | Piping | |||
| 3 | 活塞 | Piston | |||
| 4 | 還原性介質 | Reductant | |||
| 5 | 明桿 | Rising stem | |||
| 6 | 閥座，密封面 | Seal | |||
| 7 | 壓力氣密封試驗壓力 | Seat testing pressure | |||
| 8 | 卡套 | Socket | |||
| 9 | 性能規范 | Specifications | |||
| 10 | 單閘板 | Single disc | |||
| 11 | 剛性 | Solid | |||
| 12 | 強度試驗壓力 | Strengh testing pressure | |||
| 13 | 蒸汽,凝結水 | Steam , condensate | |||
| 14 | 沖程，行程 | Stroke | |||
| 15 | 水,溫度,氣 | Water,oil,steam | |||
| 16 | 楔式焊接 | Wedge，Welding | |||